^{Siendo larga, puede que la newsletter no aparezca entera en este correo… Para leer todo, haz clic en el link al final de este correo que dice “Afficher l’intégralité du message” (sentimos el francés…). Si quieres cancelar tu inscripción, ahí tambien encontrarás el link “se désabonner”.}

El programa de hoy…

• Una playlist ecléctica compartida por nuestra invitada del día

• Un retrato de Rara Ma Rabbia, DJ y cofundadora de Misantropical

• Eventos para compartir con nosotres en Barcelona, Montpellier, Marsella y París

• El Google map colaborativo con nuestros lugares favoritos

• Una pequeña sorpresa de nuestra querida Elise, desde su barco para Latam!

Para musicalizar el tiempo de lectura, te proponemos esta playlist 👉 disponible aquí 👈

Rara Ma Rabbia

Querida Bárbara,

Es la primera vez que una artista nos contacta para colaborar, desde 3 años que este proyecto está vivo. Solemos tener buenos feedbacks pero cuando la cofundadora de un colectivo como Misantropical nos contacta, es un poco la confirmación del trabajo que hacemos.

Como DJ como promotora de eventos, con Misantropical o LOOOM, tu trabajo nos inspira por esta voluntad de cuestionar, ir más allá del estereotipo, valorar identidades, creatividades, y dar visibilidad a una cultura tan rica, tejida por artistas multidisciplinarios con caminos inspirantes.

Me has enseñado mucho. Me has recordado la realidad migrante que, a pesar de estar bien anclada en tu nuevo país, siempre te impone luchar para quedarte. Me ha enseñado un punto de vista muy real, muy sensible, sobre la colonización y apropiación cultural de la narrativa latina. 

La visión que compartes con Sofía y todo el colectivo Misantropical es una propuesta muy fructífera dentro del boom del Latin Club que está pasando en Europa. Demuestran el terreno fertíl que artistas como ustedes han creado para enriquecer la narrativa latinoamericana desde Europa y llevar esta maldita “latinidad” a nuevos ejes de pensamientos.

Gracias por tu tiempo y paciencia con condiciones técnicas bastante caóticas (es la primera vez que estoy solo grabando y bueno… aún tengo que aprender). 

Un abrazo,

Pollo

Antes de descubrir el mundo de Rara Ma Rabbia…

AGENDA DE ENERO-FEBRERO

¿Qué pasa en los barrios latinos de Barcelona, Marsella, Montpellier y Paris?

Barcelona

• 14 de enero: SUDAR, nos hace olvidar la depresión del domingo con un evento por la tarde en beneficio de la Palestina en Sala Upload ! 📆 Donación a partir de 10€

• 21 de enero : Este mes de enero estamos para perrear de día. La fiesta Wacha toma el control de La Nau con otro formato de DJ Sets, y liveshow  📆 10€ entradas anticipadas

Montpellier

• 12 de enero : El grupo de Montpellier Baila Teresa te trae en su bal popular para combatir el frío infernal : Salsa, Cumbia, Son, Plena y buena onda !  📆 Gratis

  ¡Suplemento after con Montstart Crew y el dj Tiño hasta las 5 en el Antirouille! 📆 10€

• 27 de enero : ¡La orquesta asociativa de cumbia colombiana Cumbiabamba invade el Delirium a partir de las 9 para una noche sabrosa y llena de ritmo! 📆 Gratis

  Suplemento boom boom : la boom de Xstrellxx al bar queer Madrediosa hasta 00h para aquellos que quieran acabar la noche perreandooo ⚡📆 Gratis

Marsella

• 12 de enero: Casa Tropicale es la nueva velada afrolatina del colectivo Mobylette Sound System en Makeda. Coro, Roda de Samba y DJ sets para este estreno : práctica las caderas para esta mezcla de Sur, sudor y mar.  📆 8€ entradas anticipadas

• 20 de enero: ¿Una milonga queer? Tango Queer lo logra con su evento Soñar y Mucho Más para una milonga atenta y alejada del patriarcado. 📆 Precio 6€

Paris

• 26 de enero: tienes cita en La Cité Fertile con Misantropical! Rara Ma Rabbia y Choupetik inauguran el 2024 con una noche de Neoperreo 📆 GRATIS

• 23 de febrero: doble dosis de Misantropical en esta newsletter con la siguiente fecha del colectivo, primera gran fiesta del año : MISANTROPICAL #4. Y vienen con una invitada 5⭐️… Sofy Suars y un line-up sorpresa por anunciar 👀en Le Chinois (Montreuil) 📆 TBA

Si te han compartido este correo y quieres descubrir las culturas latinoamericanas, puedes inscribirte aquí

RETRATO : Rara Ma Rabbia

Rara Ma Rabbia: Descolonizar, escribir otra narrativa latinoamericana

Bárbara aka Rara Ma Rabbia es una DJ, promotora de eventos, freelance creativa mexicana. Después de unos viajes a Europa y mientras estudia, decide concretar la conexión que tiene con Francia desde hace años. 

Interesada por el cine, la música y el arte performático,naturalmente elige el Master “Gestión cultural en artes escénicas” en París. Después de unas inquietudes por el COVID, coge su vuelo y empieza esta nueva aventura en el 2020.

No corresponde realmente a lo que unx se imagina de París… En plena pandemia, todos los lugares culturales están cerrados. Bárbara vive en la Cité Universitaire junto con Mexicanes e internacionales.

En 2021, la presión del máster y las condiciones de estudios (distancia, no poder salir…) las hacen dudar sobre su decisión de vivir en París. Vive un primer episodio de burnout. Pide una señal…

Algún día, con una amiga decide pasar un día al Café Flore donde su idola Patti Smith suele ir, esperando conocerla. Ese día, la madrina del Punk está y Bárbara puede hablar con ella. A pesar de todas las altas y bajas de su llegada, la magia de París parece llamarla.

La cultura y la música como anclas

Lejos de su País Bárbara puede contar con sus nuevas amistades de la U, los eventos tradicionales mexicanos y su playlist (¿sabes estos temas que escuchamos solo cuando estamos fuera de casa?). Son su “madeleine de Proust” y la conectan con sus raíces.

En 2021, la ciudad se vuelve a abrir y Bárbara salta en la vida nocturna y cultural parisina con su “rayo de luz” Sofía. Allá conoce a otres migrantes, encuentra la escena reggaeton parisina y los clubes de música electrónica… Por fin, encuentra su equilibrio y agradece su elección de vida.

La fiesta parisina planta una semilla en la cabeza de Bárbara. Sale, escucha nuevos temas, conoce a DJs… y, de la nada… “¡Voy a ser DJ!”. Nunca había sido un plan… Pero gracias a su “DJ Mom”, Risa Rara, Bárbara empieza a experimentar con software, sin controlador, con su mouse y mirando tutoriales en Youtube.

Llegamos a fin del 2022 y con Sofía, deciden montar su primera fiesta, una fiesta “piloto” en Ménilmontant con amigues, donde Rara Ma Rabbia pincha por primera vez. La siguiente fiesta en Le Chinois (Montreuil) lo confirma, Misantropical nació.

Misantropical: Descolonizar la narrativa latina

En verdad, Misantropical había nacido antes… En el 2021, Sofía y Bárbara ya están reflexionando y analizando su entorno. Y algo se siente raro. Ser exotizadas por ser “latinas” (😒), ser sexualizadas por bailar reggaeton, ir a escuchar solo DJs masculinos franceses pinchar “su” música… La “colonización” del reggaeton cansa al dúo.

¿Qué queremos decir por “colonización del reggaeton”? Entre nosotres no hará falta repasar la historia del género. ¡A estos artistas europeos que se aprovechan de la ola de música latinoamericana sí que les tocaría!

Parte del escenario reggaeton perdió su dimensión reivindicadora y ha sido “marketizada” por los sellos estadounidenses que crearon este imaginario de la “latinidad caliente y sensual”. Esto participó en esta “mainstreamización” que ha asociado el reggaeton con la visión heteronormativa de la fiesta hecha para el ligue, donde un chico no puede entrar sin una chica por ejemplo.

En reacción, varies artistes han propuesto un reggaeton más alternativo, más oscuro, a veces más electrónico. Mujeres quisieron tener su papel y reapropiarse de esta música creando algo que se les parezca más. De allá nació el neoperreo por ejemplo.

Misantropical, cuyo nombre ya significa bastante, es portavoz de esta propuesta alternativa. Su objetivo es reapropiarse esta música, luchar a contra de la exotización y de la mercantilización de esta maldita “”“latinidad”””. El colectivo da espacio a un público queer, migrante y principalmente femenino para “bailar y olvidar nuestros problemas” en un lugar donde de verdad se reconocen y sienten libres.

Bárbara, en sus sets tanto como en los eventos que organiza busca desarrollar la narrativa latina hacia otros lugares dándole más espacio a las mujeres. En sus sets encontrarás de todo: reggaeton, neoperreo,“perreo del inframundo”… Con un enfoque sobre artistas latinoamericanas. Rara Ma Rabbia no olvida sus raíces e integra kumbia mexicana, temas que extraña de su país para crear una atmósfera bailable con un toque de “melancolía migrante”.

¿Entiendes ahora porqué Bárbara nos contactó después de la entrevista de Sofy Suars? 😏

Bailar es resistir

Misantropical se define por su dimensión política, y va más allá de la fiesta. Bárbara y Sofía organizan talks para cuestionar su cultura y compartir sus puntos de vistas, ir más hondo en la reflexión de la narrativa latinoamericana. “Desde el reggaeton hasta el neoperreo”, “Reggaeton y feminismo” han sido los dos primeros eventos “académicos”… Estas temáticas artísticas permiten hacer tangibles los estereotipos y, de una manera “educar” al público.

Entre los eventos centrados en su comunidad y los talks para reflexionar, Misantropical lleva una propuesta política muy positiva de lo que tiene que ser un colectivo de músicas latinoamericanas en Europa. Todo el mundo es bienvenido pero hay reglas y normas que seguir: mente abierta y respecto de una cultura que nos es tuya, que tiene mucho para darte si no te lo apropias con tus gafas eurocentristas.

¿Importar Misantropical a México?

Le pregunté a Bárbara si Misantropical puede existir desde Latam. Y no.

Primero porque el colectivo es Bárbara Y Sofía, y todas sus amigas en la comunidad. 

Segundo porque Misantropical está vinculado con la experiencia migrante. Anclarse en otro país, tomar espacio, compartir su cultura de forma más auténtica, sino educar al menos dar a ver sin el filtro norteño. Misantropical es un lugar donde migrantes y disidentes se puedan sentir en casa. Es una forma de seguir la narrativa latinoamericana desde Europa y así retroalimentarla. En México perdería esta dimensión fundamental.

...